De l'air océanique relativement frais circule dans un flux de sud-ouest qui s'est établi au nord d'une dorsale anticyclonique (1020 hPa) axée du Golfe de Gascogne au sud de l'Allemagne.
Un faible front froid traversera le Bénélux vendredi et sera suivi par un anticyclone (1023 hPa) qui se formera samedi sur l'est de la Manche et qui se déplacera en début de weekend vers le nord de l'Allemagne.
Celui-ci dirigera un air continental de plus en plus sec et chaud sur nos régions.
Une dépression thermique (1008 hPa) remontera dimanche du Golfe de Gascogne vers l'Angleterre qu'elle atteindra lundi (1004 hPa) .
Sur le flanc est de celle-ci circulera un air méridional tropical très chaud avec des températures diurnes dépassant facilement les 30° sur une grande parie de l'Europe occidentale.
Il est prévu que le frond froid y associé traversera le Bénélux dans la nuit de lundi à mardi prochain.
*
Relatief koele oceanische lucht circuleert in een zuidwestelijke stroming die zich heeft gevestigd ten noorden van een hogedrukrug (1020 hPa) zich uitstrekkend van de Golf van Biskaje tot het zuiden van Duitsland.
Een zwak koufront zal vrijdag over de Benelux trekken en gevolgd worden door een hogedruksysteem (1023 hPa) dat zich zaterdag boven het oostelijke Kanaal vormt en aan het begin van het weekend noordwaarts richting Duitsland trekt.
Dit zal geleidelijk drogere en warmere continentale lucht richting onze regio's sturen.
Een thermisch laag (1008 hPa) zal zondag vanuit de Golf van Biskaje richting Engeland trekken, dat het maandag zal bereiken (1004 hPa).
Aan de oostflank van dit laag zal zeer warme tropische lucht circuleren, met overdag temperaturen van gemakkelijk meer dan 30°C over een groot deel van West-Europa.
Het bijbehorende koufront zal naar verwachting maandagavond over de Benelux trekken.
