Kan goed zijn. In mijn ogen een term die net zoals “heat dome” “waterbom” etc tot leven gekomen is om de sensatie en clicks te voeden. Wat tegenwoordig een medicane wordt genoemd is gewoon een subtropische stormdepressie die heel tijdelijk en plaatselijk pieken kan halen tot orkaankracht. Net zoals bij ons een stormdepressie ook windsnelheden met orkaankracht kan halen. Daar bestaat toch ook geen term “Northseacane” of “Atlanticane” voor? Ik wil daarbij niemand op ideeën brengen. Alles moet zijn hokje hebben tegenwoordig. De termen die ik vroeger uit de boeken heb geleerd dekten meer dan voldoende de lading. Zoals in jouw tekst staat, zijn de criteria van een orkaan vaak niet gehaald en gaat het eerder over een storm. Het aanhangsel “cane” dat slaat op hurricane is daarom mijn inziens (meestal) onterecht.
Quote selectie