Une dépression (1012-1007 hPa) évolue vers le nord en se creusant sur l'ouest de la France et est précédée d'un air très chaud d'origine continentale .
Le front froid orageux qui lui est associé, traversera nos régions d'ouest en est lundi et sera suivi d'un air maritime moins chaud mais assez instable.
L'anticylone (1034 hPa) qui sera centré en milieu de semaine au nord des Açores , s'étendra de plus en plus vers le nord de îles britanniques et commencera à nous envoyer un air plus frais en provenance de l'est de la Mer du nord dans lequel se déplacera un front chaud qui traversera d'est en ouest nos régions jeudi.
Ce front sera suivi en fin de semaine d'un air continental doux voire plus chaud mais instable à cause de la présence d'un centre dépressionnaire orageux (1008-1009 hPa) qui devrait se situer dans nos parages.
*
Een lagedruksysteem (1012-1007 hPa) diept zich noordwaarts uit boven het westen van Frankrijk en wordt boven de Benelux voorafgegaan door zeer warme lucht van continentale oorsprong.
Het bijbehorende onweerachtige koufront zal maandag oostwaarts over onze streken trekken en door minder warme maar vrij onstabiele maritieme lucht worden gevolgd.
De anticyloon (1034 hPa) die zich halverwege de week ten noorden van de Azoren zal bevinden, zal zich steeds verder noordoostwaarts uitbreiden richting de Britse Eilanden en ons koelere lucht vanaf de oostelijke Noordzee beginnen sturen, waarin een warm front donderdag westwaarts over onze regio's zal passeren.
Dit front zal aan het einde van de week gevolgd worden door milde tot warmere maar onstabiele continentale lucht wegens een onweerachtig lagedrukcentrum (1008-1009 hPa) dat zich in onze buurt zou moeten bevinden.
