La dépression (1006-1002 hPa) qui sera centrée samedi sur le nord-ouest de la France , se déplacera dimanche vers l'est de l'Angleterre et nouds enverra d'abord un air chaud et sec provenant de l'est de la France mais ensuite, après le passage d'un front froid orageux, un air maritime instable et moins chaud provenant du Golfe de Gascogne.
En début de semaine, plusieurs dépressions (1000-995 hPa) vont s'étendre de la Norvège vers le nord-ouest des Balkans en passant par l'Allemagne avec plus tard le creusement d'une dépression de tempête (988-982 hPa) près de la côte sud-ouest de la Norvège, ce qui mettra nos régions dans un rapide courant assez froid et instable en provenance d'Ecosse et d'Islande.
Cette situation persistera jusqu'en fin de semaine jusqu'à l'arrivée vendredi et samedi d'un anticyclone (1028-1029 hPa) d'abord sur l'Angleterre et la Manche et ensuite sur nos régions ce qui stabilisera nettement l'air froid avec fin des précipitations et plus de soleil mais avec dans des conditions restant très fraiches pour la saison .
*
Het laag (1006-1002 hPa) dat zich zaterdag boven het noordwesten van Frankrijk zal bevinden, zal zich zondag oostwaarts richting Engeland bewegen en in eerste instantie warme, droge lucht uit het oosten van Frankrijk, maar vervolgens, na de passage van een onweerachtig koufront, minder warme, onstabiele maritieme lucht uit de Golf van Biskaje aanvoeren.
Aan het begin van de week zullen verschillende depressies (1000-995 hPa) zich van Noorwegen naar de noordwestelijke Balkan via Duitsland uitstrekken. Later zal een stormlaag (988-982 hPa) zich nabij de zuidwestelijke kust van Noorwegen vormen.
Bij deze evolutie zal een snelle, vrij koude en onstabiele stroming vanuit Schotland en IJsland over onze omgeving tot stand komen .
Deze toestand zal zich tot het einde van de week handhaven, tot de aankomst op vrijdag en zaterdag van een hogedruksysteem (1028-1029 hPa), eerst boven Engeland en het Kanaal en vervolgens boven onze streken, wat de koude lucht zal stabiliseren met droger weer en meer zonneschijn maar bij condities die erg koel zullen blijven voor het seizoen.
