La dépression (1012 hPa) qui remonte vers le nord sur le Golfe de Gascogne dirige encore un air sec et assez chaud en provenance des Alpes sur nos régions.
Elle sera centré dimanche (1010 hPa) sur l'Angleterre en se dirigeant vers la Mer du nord (1003 hPa) .
Le front froid qui l'accompagne traversera lentement le Bénélux dans la nuit de dimanche à lundi et sera suivi d'un courant de sud-ouest relativement frais et instable.
Une nouvelle dépression (992 hPa) arrivera mercredi au sud de l'Irlande et se creusera jeudi (981 hPa en direction de la Mer du nord et du sud de la Scandinavie.
Les zones perturbées assez actives y associées traverseront nos régions et seront suivies jeudi par un courant d'origine polaire frais et instable qui s'orientera vendredi au nord-ouest en devenant plus froid.
Une amélioration dans l'air froid est prévue le weekend suivant avec l'arrivée d'un anticyclone (1025 hPa) sur la France.
*
Het lagedruksysteem (1012 hPa) dat noordwaarts beweegt over de Golf van Biskaje, voert nog steeds droge, vrij warme lucht van over de Alpen naar onze streken.
Het centrum van deze depressie (1010hPa) zal zondag boven Engeland komen te liggen terwijl het geleidelijk richting de Noordzee (1003 hPa) zal trekken.
Het bijbehorende koufront zal zondagavond langzaam over de Benelux glijden en wordt door een relatief koele en onstabiele zuidwestelijke stroming gevolgd worden.
Een nieuw laag (992 hPa) wordt woensdag ten zuiden van Ierland verwacht en zal zich op donderdag richting de Noordzee en het zuiden van Scandinavië uitdiepen (981 hPa).
De vrij actieve verstoorde zones die hiermee gepaard gaan, zullen onze streken aandoen en worden donderdag gevolgd door een koele, onstabiele stroming van polaire oorsprong die vrijdag naar het noordwesten zal ruimen en kouder wordt.
Voor het volgende weekend wordt een verbetering van de koude lucht voorspeld met de komst van een hogedruksysteem (1025 hPa) boven Frankrijk.
