L'air plutôt froid d'origine polaire qui circule sur notre pays sera stabilisé vendredi par un anticyclone (1018 hPa) arrivé sur nos régions.
Cet anticyclone (1022 hPa) se déplacera vers l'est au cours du week-end et sera remplacé par un autre anticyclone (1023 hPa) sur l'Angleterre et le nord de la France.
Ce système se déplacera, en début de semaine prochaine, vers le nord des Balkans tandis qu'un nouveau noyau de haute pression (1027 hPa) s'établira sur la Scandinavie.
Ces deux systèmes apporteront sur nos régions un flux sec d'est à sud-est qui s'adoucira également progressivement.
Vers le milieu de la semaine, de faibles perturbations en provenance de France apporteront probablement plus de nuages et un peu de pluie dans l'air continental encore très doux .
*
De vrij koude lucht van polaire oorsprong die ons land binnenstroomt, zal morgen vrijdag door een anticycloon (1018 hPa) boven onze streken gestabiliseerd worden.
Dit hogedrukgebied (1022 hPa) zal tijdens het weekend oostwaarts opschuiven en door een andere anticycloon (1023 hPa) boven Engeland en het noorden van Frankrijk vervangen worden.
Dit systeem zal begin volgende week naar het noorden van de Balkan wegtrekken terwijl een nieuwe hogedrukkern (1027 hPa) over Scandinavie tot stand zal komen.
Beide systemen zullen een droge oostelijke tot zuidoostelijke stroming over onze streken brengen die ook geleidelijk zachter zal worden.
Naar het midden van de week toe zullen waarschijnlijk enkele zwakke storingen afkomstig van over Frankrijk voor meer bewolking en wat regen kunnen zorgen in de steeds zeer zachte landlucht .
