Dag Luc,
Ik lees je berichten vaak, maar ik vind ze door de gebruikte typografie heel lastig te lezen. Ik was even zo vrij om de tekst om te zetten naar tekst zonder opmaak. Ik vind dat veel fijner te lezen!
---------------------------------------------------
Vertaling:
OVERWEGEND OCEAANSTROMING EN MIN OF MEER ZACHT VOOR DEZE WEEK, POLAIRE OVERGANG VANAF 8 DECEMBER.
-> Vrij natte en winderige week
-> Gevoelige afkoeling vanaf zondag, met sneeuw vooral in de Hoge Ardennen
Hallo iedereen,
Ik hoop dat jullie weekend verlopen is zoals jullie gewenst hadden. Wat het weer betreft, konden we niet klagen gezien de tijd van het jaar. November is op een mooie manier geëindigd, al was het over het algemeen een behoorlijk natte en vooral donkere maand.
Voor deze eerste week van december gaan we verder met een vergelijkbaar weertype, gekenmerkt door afwisselend onstuimige, winderige perioden en korte rustige momenten. Dit gebeurt in een zachte oceaanstroming, met halverwege de week een kleine polaire uitstulping. De depressies zullen zich tussen de Britse Eilanden en Scandinavië verplaatsen. Aan het einde van het weekend en waarschijnlijk gedurende een groot deel van de volgende week zakken de depressies vanuit Scandinavië naar Centraal-Europa, terwijl hogedrukgebieden zich vanaf de Atlantische Oceaan naar Groenland en onze regio's uitstrekken. Dit leidt tot een polaire luchtmassa die afzakt naar ons land en een groot deel van Europa.
In eerste instantie worden er regelmatige neerslagmomenten verwacht, met sneeuw of natte sneeuw vanaf 200-300 meter hoogte. Onder deze hoogte zal de luchtmassa niet koud genoeg zijn voor significante sneeuwval. Op de hogere toppen van de Ardennen (>600 meter) kan echter een mooie sneeuwlaag worden gevormd.
Gedetailleerde weersvoorspelling
Voor de week daarna: Het weer wordt geleidelijk stabieler door hogedrukinvloeden, maar de polaire luchtmassa blijft hangen, met maxima tussen 2 en 6°C in het centrum. Er worden wijdverspreide vorstnachten verwacht, lokaal streng in besneeuwde valleien van de Hoge Ardennen, waar temperaturen onder -10°C mogelijk zijn. Boven 400-500 meter kan zich een significante sneeuwlaag vormen, zonder noemenswaardige dooi voor de skigebieden boven 600 meter. Onder 200-300 meter zijn tijdelijke sneeuwmomenten mogelijk, maar de sneeuw zal overdag grotendeels smelten.
Met deze eerder winterse vooruitzichten wens ik jullie een fijne week. Sinterklaas komt eraan!
Mika - Info Meteo/BMCB