Re: Goedemorgen vanuit Sunne (Zweden), tact -5 en paar cm sneeuw
Bericht van: Maurice (Ekenäs, Säffle kommun)
, 03-12-2024 12:13
Leuk! Wel veel Nederlanders daar, wat de niet bij alle Zweden goed valt omdat daardoor huizen prijzen stijgen en ze graag 'onder elkaar zijn'.... wij wonen niet ver van daar, maar op t puntje van Värmlandsnäs bij Ekenäs. Säter Sörby. Kom gerust langs op onze boerderij. Net een tweeling kalfjes gekregen dus altijd leuk, maar geen sneeuw helaas 
Overigens is het landschap van Zweden fantastisch, maar je moet, net als wij, wel geluk hebben met je buren, en om kunnen gaan met "lagom". Daar is geen echte vertaling voor maar de Spaanse uitdrukking Mañana mañana komt in de buurt. Hier iets voor elkaar krijgen of een bedrijf laten komen kost eeuwig.... zeker bij grote instanties. Maar als je afgelegen woont als wij kun je er mee leven 
Succes in elk geval!