Leuk stukje uit een artikel van nu.nl.
Hoe mensen soms een mooie letterlijke vertaling kunnen geven hetgeen ze waargenomen hebben.
Het gaat hier eigenlijk gewoon over vorst aan de grond versus 'echte' vrieslucht op transport uit oostelijke windrichtingen.
https://www.nu.nl/economie/6350004/nederlandse-wijnoogst-teruggelopen-door-grillige-windvorst.html.