Sur les 48 prochaines heures, la température restera modérée avant une forte hausse à partir du 10 août, avec un pic autour du 12 et 13 août (31 à 35°C en plaine). Ensuite, une baisse progressive ramènera les températures à des valeurs plus proches des normales vers la fin août. Un risque orageux notable est prévu le 15 août, suivi d’averses ou orages locaux plus limités du 17 au 20 août.

De komende 48 uur blijft de temperatuur gematigd, gevolgd door een sterke stijging vanaf 10 augustus, met een piek rond 12 en 13 augustus (31 tot 35°C in de laaglanden). Daarna volgt een geleidelijke daling richting normale waarden eind augustus. Er is een duidelijk onweersignaal voorzien op 15 augustus, met een beperkt risico op lokale buien of onweders tussen 17 en 20 augustus.