Als de kou boven Scandinavië uiteindelijk wordt verdreven zal het toch vanaf het continent, via een omweg, moeten komen.