Bericht uit 1830,
de bijzonder strenge winter die al begon in november. De Fremerij, die zijn waarnemingen verrichtte in Utrecht, bij de toenmalige Veeartsenijschool, schreef over januari 1830:
De vorst, sedert 17 november des vorigen jaars begonnen, duurde deze maand met meerdere of mindere gestrengheid voort. De Thermometer kwam in de eerste helft der maand zelden onder 20° (Fahrenh.°C in het overige gedeelte der maand meestal tusschen 13° en 32°. – Den 30sten ’s avonds 2° onder nul, en den 31sten ’s avonds ten 11 ure 1° onder nul. De wind doorgaans O. en Z.O. in de laatste dagen veel mist, en de boomen met rijm of ijzel beladen.
In Holland werd de Therm. Op den 30sten ’s avonds ten 10½ ure op 5° waargenomen. Door de menigvuldige sneeuw waren de wegen moeijelijk te gebruiken, ja van tijd tot tijd de doortogt bijna gestremd.
Veel sneeuw dus.
P.s. -1 graad Fahrenheit staat gelijk aan -18 graden Celcius.
Voor wie geïnteresseerd is wil ik ook februari er nog wel bij halen...

Lachen, doe maar die van februari 1830 erbij 
( 32)
de bijzonder strenge winter die al begon in november. De Fremerij, die zijn waarnemingen verrichtte in Utrecht, bij de toenmalige Veeartsenijschool, schreef over januari 1830: