Algemeen Verdieping
Foto's Uitgelicht Links
Zoek
Registreer Aanmelden

Terugkerend probleem bij vertaling

Bericht van: Tinus Lichtenvoorde , 26-01-2026 14:34 

M/S wordt vertaald als mevrouw maar is windsnelheid meter per seconde 

Bericht laatst bijgewerkt: 26-01-2026 14:34
 
  antwoorden




Satellietbeelden. Kaiserwetter in Scandinavië   ( 1800)
Koos Spakman (Froombosch) -- 26-01-2026 13:59
Prachtig zeg, dank voor het delen 🙂 Hier volop genieten!   ( 682)
Erik Jan (Bada-Torsby-Zweden) ( 80m) -- 26-01-2026 14:08
En voorlopig bitterkoud prima als brongebied   ( 1109)
Tinus Lichtenvoorde ( 20m) -- 26-01-2026 14:11
Re: En voorlopig bitterkoud prima als brongebied   ( 574)
Karim Hamid (Evergem) -- 26-01-2026 14:32
Terugkerend probleem bij vertaling   ( 519)
Tinus Lichtenvoorde ( 20m) -- 26-01-2026 14:34
Is hier al een paar keer voorbijgekomen maar blijkbaar lezen ze op   ( 363)
Marc (Lierde O-Vl) ( 45m) -- 26-01-2026 14:40
De Noorse weerdienst die oper gebruikt van ecwmf vermoed ik   ( 295)
Tinus Lichtenvoorde ( 20m) -- 26-01-2026 14:58
Er staat ms in de originele tabel in plaats van m/s   ( 429)
Peter (Wiltz -Luxemburg) ( 381m) -- 26-01-2026 15:04
  Dank voor het delen, prachtig !!  
Harold Gossen(Gramsbergen) -- 26-01-2026 14:48