Winterse vrieskou klopt aan de poorten van Europa, maar weet het niet te bereiken. Balen voor de winterliefhebbers in Smolensk, blijheid voor de verdrukten in het grootste land van Europa.