Re : Weer wat geleerd.. 🙂

Bericht van: Jorr(Utrecht) , 19-09-2005 10:15 

Letterlijk is het oogst maan dus, dat zeggen ze net.... Maar in praktijk gebruiken wij gewoon Volle Maan. Harvest betekend oogsten. Als je volgende keer een woord tegen komt wat je niet kent, raad ik je aan in google english - dutch te typen, dan krijg je zo 20 translate sites voorgeschoteld. Typ je woord in (in dit geval Harvest) en voila:

Results for 'harvest'
English Dutch
harvest oogst

Dus zoals Herman al zei, heet het Harvest Moon omdat de boeren langer konden oogsten vanwege het licht van de maan 🙂

De maan is toch ergens goed voor 🙂   ( 289)
Bert Jan uit Heerde -- 18-09-2005 21:37
  Re : Daarom heet ie ook 'harvest moon'  
Herman (Schüttorf, Duitsland) -- 18-09-2005 21:46
  Weer wat geleerd.. 🙂  
slcschaser -- 18-09-2005 22:31
Re : Weer wat geleerd.. 🙂   ( 130)
Ruben (Neeroeteren) -- 18-09-2005 23:31
Re : Weer wat geleerd.. 🙂   ( 104)
Herman (Schüttorf, Duitsland) -- 19-09-2005 00:52
Re : Weer wat geleerd.. 🙂   ( 97)
Ruben (Neeroeteren) -- 19-09-2005 08:55
Re : Weer wat geleerd.. 🙂   ( 86)
Georges (Lommel) -- 19-09-2005 10:11
  Sorry. Maar je weet het ondertussen. 🙂  
Ruben (Neeroeteren) -- 19-09-2005 11:01
Re : Weer wat geleerd.. 🙂   ( 91)
Jorr(Utrecht) -- 19-09-2005 10:15
Re : De maan is toch ergens goed voor 🙂   ( 154)
Wilber (Ulft) -- 18-09-2005 22:41
Beetje grondmist erbij en je waant je op de set   ( 121)
Katya - As (B) ( 74m) -- 18-09-2005 22:51
Re : Beetje grondmist erbij en je waant je op de set   ( 103)
Wilber (Ulft) -- 18-09-2005 23:34