Vertaling: De winter? In De geschiedenisboeken!

Bericht van: Stefan (Maarssenbroek-Utrecht) , 28-09-2005 18:21 

Ook een vertaling van mij van niets, maar toch 😉 Ik hoop dat jullie het begrijpen!

De winter? In De geschiedenisboeken!
De nieuwe satellietverslagen die door een nationaal team van medewerkers worden gecontroleerd tonen een patroon van vier jaar van uiterst lage ijszee dekking in de zomer in het Noordpoolgebied. Ook in september 2005 was dat zo. Het kan het resultaat zijn van de oplopende temperaturen op aarde, waardoor de lente vroeger invalt, en waardoor het ijs al eerder smelt.

Sinds 2002, hebben de satellietgegevens een ongebruikelijk vroege dooi van het voorjaar, in het gebiedennoorden van Siberië en Alaska tentoongespreid. In 2005, breidde deze tendens zicht uit over alle ijszeeën bij de noordpool. Het onderzoeksteam gebruikte het satellietverslag dat -- terug naar 1978 dateert -- om te bepalen dat de lente en de zomer die van 2005 ongeveer 17 dagen vroeger dan gebruikelijk begon. Dit is een nieuw record.

De gemiddelde luchttemperaturen over het grootste deel van de Noordpool oceaan vanaf Januari tot Augustus 2005 waren tussen 3,6 graden (Farenheit?) en 5.4 graden warmer dan de gemiddelde temperatuur in vergelijking met de laatste 50 jaar, zei het team. Deze condities lijden tot de laagste zee ijs uitbreiding ooit gezien in de satelliet data’s. Een 5 daagse gemiddelde van 2,06 miljoen vierkante mijlen op 19 Sept.

Het team rapporteerde dat de omvang van het zee ijs in september 2005 een stuk lager was dan gemiddelde zee ijs omvang in de septembers vanaf 1978 tot 2001. Ongeveer 20 procent minder, ofwel 500.000 vierkante mijlen, een gebied over tweemaal de grootte van Texas!!

Sinds de jaren '90, versnellen de tendensen van het smelten en het opnieuw terugwinnen (ontstaan) van zee ijs. En één gemeenschappelijke draad is dat de Noordpooltemperaturen over in de (ijs) zee en de omringende landen in recente decennia." zijn gestegen _

De winter van 2004-2005 laat de kleinste terugwinning van het ijs in de noordpool zeeën zien. Dit werd vorige jaar door de groep gerapporteerd in het 23-jarige sattelietverslag..
Met uitzondering van Mei 2005, heeft elke maand sinds November 2004 de laagste maandelijkse gemiddelde omvang van zee ijs tentoongesteld, aangezien de satellietregistratie in het gebied toen (November 2004) begon.

Hoewel het zee ijs voor 1978 ook behoorlijke dun moet zijn geweest (met record) , maar in 2002 was er een laagte record in de dekking van zee ijs. September 2005 overtrof dit record echter. De dekking van het ijs was op september 2005 de laagste hoeveelheid sinds een eeuw.

De dekking van het ijs op de noordpool bereikt zoals gewoonlijk een minimum in September aan het eind van het zomer.De tendens van de zee ijs vermindering op de noordpool die door satellieten wordt gedocumenteerd is nu ongeveer 8,4 percenten per decennium sinds de jaren '70, rapporteerde de groep.

De wetenschappers geloven dat de schommeling van ijs op de noordpool, wat een belangrijk atmosferisch patroon van circulatie is, het overzees ijs uit het Noordpoolgebied kan duwen. Dit kan tot de zee ijs vermindering van de mediojaren '90 kan hebben bijgedragen hebben. Daardoor is het ijs misschien ten tijde van de zomer smelting nog kwetsbaarder geworden.
Terwijl het patroon minder van een invloed op het gebied sinds de recente jaren '90 is geworden, is het overzeese ijs blijven dalen.

Iets is hier fundamenteel erg veranderd, en het beste antwoord opwarming. De daling van de ijsdekking zal waarschijnlijk toekomstige temperaturen in het Noordpoolgebied beïnvloeden, aangezien het ijs als koelmechanisme dient, om op het grootste deel van de straling van de zon terug in ruimte terug te kaatsen.

Er smelt steeds meer zee ijs. Kortom de gewone oceanen wordt groter. Oceanen absorberen zonnestralen. Het zee ijs weerkaatst deze juist. Doordat de ijszee oceanen afnemen, maar de gewone oceanen toenemen, kan er minder zonnestraling naar het heelal teruggestuurd worden.
De "terugkoppeling in het systeem (het terugsturen van zonnestralen) begint dus geleidelijk aan een halt. De "opeenvolgende laagte records in ijsdekkingen maken het vrijwel zeker dat een verdere daling op lange termijn aan de gang is."

Het Noordpoolse zee ijs bestaat uit zowel ijs dat slechts 1 jaar stand houd en ijs dat meerdere jaren blijft bestaan (ik noem het meerjaren ijs). Het meerjaren ijs is bij bijna 10 procent per decennium gedaald.Terwijl een terugwinning van het meerjaren ijs het aanhoudende koelte in het Noordpoolgebied zou vereisen vooral tijdens de zomermaanden, voorspellen de klimaatmodellen dat de noordpool juist aan voortdurende opwarming onderhevig is.


StayV the Weather and Piano man.

Vertaling: De winter? In De geschiedenisboeken!   ( 209)
Stefan (Maarssenbroek-Utrecht) -- 28-09-2005 18:21
Ik heb geen tijd meer om het nog beter te maken 😉   ( 84)
Stefan (Maarssenbroek-Utrecht) -- 28-09-2005 18:21
Heel aardige vertaling   ( 95)
Lennart (Ottersum) ( 14m) -- 28-09-2005 18:40
Re : Heel aardige vertaling   ( 57)
Stefan (Maarssenbroek-Utrecht) -- 28-09-2005 19:18
Re : Heel aardige vertaling   ( 78)
Wilber (Ulft) -- 28-09-2005 18:48
Re : Heel aardige vertaling   ( 35)
Lennart (Ottersum) ( 14m) -- 28-09-2005 20:07
ow, enne: no offence;)   ( 34)
Lennart (Ottersum) ( 14m) -- 28-09-2005 20:07