Benny,
Even serieus...Het Nederlands wordt al op alle mogelijke manieren vervuild met termen uit andere talen.
Waarom moet een eenvoudige weeramateur van de hoge Groninger klei foto's van een zonsondergang aldaar voorzien van de titel ,,sunset".
Ik ben heel benieuwd naar het antwoord.
Misschien valt het jou niet op, maar ook termen als ,,shear" (in plaats van windschering), ,,shelfcloud" i.p.v. rolwolk zijn op dit forum aan de orde van de dag.
Ooit schreef een op dit forum gebande ,,weerman" mij per e-mail, dat hij dure woorden of termen uit andere talen gebruikte om als intelligent, kundig en belezen over te komen.
Ik vind dat een zwaktebod, als we er ook doodnormale Nederlandse woorden voor hebben die iedereen begrijpt.
Quote selectie