scheepvaart op de stroom? Stroom is een woord gebruikt voor kleine beekjes ed. althans in Nederland.
Wetenschapslui? Wetenschappers...wetenschapslui klinkt erg onrespectvol, zeker in een professioneel gepubliceerd iets. En een rivier als de Amazone, één van de grootste ter wereld, een 'stroom' noemen:D...
Stroom is een synoniem voor rivier dunkt me zonder dat er een onderscheid gemaakt wordt tussen groot en klein.
Het woord "wetenschapslui" vind ik niet zo denigrerend. Raar dat het aanvoelen van de taal soms zo anders is over de grens. Ik ben echter geen taalkundige maar misschien kan Gert C daar nog iets meer over vertellen... of zeggen ??
