Burgemeester Johanneke Liemburg van de Friese gemeente Littenseradiel kapittelt vandaag in de Leeuwarder Courant de Friese weerman Piet Paulusma.
Op de impertinente vraag welke persoon zij naar een verplichte cursus Fries zou sturen als zij mocht kiezen, antwoordt ze zonder aarzelen:
"Pyt Paulusma. Oan it waar kin hy neat dwaan, oan syn taal wol."
Tikkeltje pijnlijke aantekening mijnerzijds: Het persoonlijk voornaamwoord 'hy' is in de antwoordende zin van de burgemeester onjuist. Als zij op Friese les zou zijn geweest en goed had opgelet, zou zij weten dat in de gegeven Friese zin de vervoeging van het persoonlijk voornaamwoord in dit geval correcter met 'er' was geweest.
Quote selectie