Je hebt het woord "sukkel" (cf. SUCKER !!!!)
En je hebt het woord "sukkel" (cf. ocharme toch die sukkels)
Maar of je met beide betekenissen wel zo blij moet zijn? Het zijn toch enigzins negatieve kwalificaties.
Misschien dat er nog enigzins een cultuurverschil een rol speelt in het opvatten van de bedoelingen...
In mijn beleving wordt 'sukkel' toch als scheldwoord gezien.
suk·kel (de ~ (m.), ~s)
1 onhandig, dom persoon => kluns
suk·ke·laar (de ~ (m.), ~s)
1 stakker, stumper => krakepit, kwakkelaar
2 sukkel, kluns
Bron:
www.vandale.nl
Quote selectie