Helaas kan ik je niet uitleggen waarom.
Indoctrinatie vanaf de schoolbanken misschien
?Ik ben nog van de generatie die fatsoenlijk Nederlands op school kreeg. Als ik nu op dit forum of welk medium (tot en met onze geliefde beroeps-websites met weersvoorspellingen toe) dan ook kijk dan is daar ontzettend de klad in gekomen.
Mijn medewerkers snappen nog steeds niet waarom ik hun uitgaande brieven controleer en ze die regelmatig met een aanmerking van mij terugkrijgen.
Ik denk echter dat ik de strijd binnenkort ga staken want het is vechten tegen de bierkaai.
Maar dat neemt niet weg dat die regeltjes eigenlijk allemaal kunstmatig zijn en het er in de 1e plaats om gaat dat je elkaar begrijpt.
Ondanks dat het taalkundig allemaal best wel zal kloppen heb ik grote moeite met het lezen van geschriften van rond 1930 vanwege de zinsopbouw en andere betekenis van woorden e.d. om van oudere epistels maar te zwijgen.
Mijn mooiste voorbeeld is uit de tijd voor WO-II.
Toen kon je rustig tegen een andere man zeggen "Ik had vanmiddag nog ene gemeenschap met Uw vrouw" (wat doodgewoon inhield dat je haar ontmoet had).
Zou ik tegenwoordig toch niet meer durven zeggen
.