Het ging hier om een weerbericht voor het doorsnee publiek. Verplaats je hier even in. De doorsneeburger die alleen wil weten of het gaat regenen/hagelen/sneeuwen zal geen bevatting hebben wat een winterse bui precies inhoudt, en om dus het geheel te verhelderen en concreter te maken wordt erbij gezet: "met kans op hagel en (natte) sneeuw". Dit is idd. in de ogen van ons onzin, maar het is richtlijn om het publieke weerbericht zo kort, helder en concreet mogelijk te maken. Dus zo weinig mogelijk (moeilijke) termen, maar concrete dingen: sneeuw, hagel, bui, onweer, windstoten, etc. Winterse buien kan dus als term op zich te vaag zijn voor het doorsnee publiek.
