Ff snel 'vertaald' 😉

Bericht van: Saskia (Wageningen) , 08-01-2004 21:51 

Jeudi
Un temps instable, très agité, s’éternisera sur notre pays avec de fréquentes averses et de vents qui basculeront au nord-ouest puis au nord, provoquant une chute du thermomètre et des chutes de neige à basse altitude sur le nord-est.

Donderdag

Onstabiel weer, erg 'geagiteerd', met veelvuldig buien en een wind die krimpt vna NO naar N, veroorzaken een val van de temperatuur, en sneeuw op lage hoogten in het NO.

De Fransen steken hun nek al uit   ( 333)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 08-01-2004 21:34
  en in het nederlands betekend dat?  
Astrid(Losser) -- 08-01-2004 21:42
Re : en in het nederlands betekend dat?   ( 222)
Opsurfer (Wilhelminaoord-Dr) -- 08-01-2004 21:49
  Je zat er niet ver naast 😀  
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 08-01-2004 21:53
Ff snel 'vertaald' 😉   ( 237)
Saskia (Wageningen) ( 11m) -- 08-01-2004 21:51
Re : Ff snel 'vertaald' 😉   ( 206)
Wouter (Heist aan zee) ( 1m) -- 08-01-2004 21:52
  Er staat nord-est Wouter 😉  
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 08-01-2004 21:55
Juist Marc, maar het gaat over de wind die draait van NW-N.   ( 192)
Wouter (Heist aan zee) ( 1m) -- 08-01-2004 21:57
  Oh ja juist, had ik overheen gelezen 😉  
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 08-01-2004 22:00
Maar ook nord-ouest   ( 185)
Saskia (Wageningen) ( 11m) -- 08-01-2004 21:58
  Re :hoe was de rampenfilm, afgelopen?  
Astrid(Losser) -- 08-01-2004 22:00
Wat dacht je?   ( 175)
Saskia (Wageningen) ( 11m) -- 08-01-2004 22:18
Re : en in het nederlands betekend dat?   ( 276)
Benny (Beveren - Roeselare) ( 24m) -- 08-01-2004 21:46
Re : en in het nederlands betekend dat?   ( 220)
Wouter (Heist aan zee) ( 1m) -- 08-01-2004 21:50
  ow sorry 😀 hoe bestaat het... 😉  
Benny (Beveren - Roeselare) ( 24m) -- 08-01-2004 21:50
  Net kon ik nog stemmen? 🙂  
Hugo- Den Bosch -- 08-01-2004 21:47
  Stemmen?  
Benny (Beveren - Roeselare) ( 24m) -- 08-01-2004 21:48
  Even was er een poll knop bij je bericht...  
Hugo- Den Bosch -- 08-01-2004 22:08
In het Nederlands   ( 201)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 08-01-2004 21:52
Bedankt hulpvaardige mensen: spreek alleen duits, engels en   ( 196)
Astrid(Losser) -- 08-01-2004 21:59
Re : Bedankt hulpvaardige mensen: spreek alleen duits, engel   ( 187)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 08-01-2004 22:02