Het was geen aanval hoor. Ook de term kantlucht zegt me niet zoveel. Misschien omdat ik Vlaming ben dat ik het minder goed kan gebruiken (ik denk eerst aan Brussels kantwerk 
). Het zou voor mij dan duidelijker zijn als kantellucht.
Maar dan wordt het weer moeilijk daarmee een onderscheid te gaan definiëren tussen een shelf en arcus. Het is nogal een ruim begrip, dat wel, maar laat dan weer gaten voor specifieke vorm en details.
Een ander nadeel van nederlandstalige termen op het internet is dat je materiaal geïsoleerd geraakt als je geen Engelse termen gebruikt (youtube/google).
). Het zou voor mij dan duidelijker zijn als kantellucht.Maar dan wordt het weer moeilijk daarmee een onderscheid te gaan definiëren tussen een shelf en arcus. Het is nogal een ruim begrip, dat wel, maar laat dan weer gaten voor specifieke vorm en details.
Een ander nadeel van nederlandstalige termen op het internet is dat je materiaal geïsoleerd geraakt als je geen Engelse termen gebruikt (youtube/google).