Vertaling meldingsformulier

Bericht van: Alwin (Zeist-West) , 17-02-2009 22:50 

Ha allen,

Leuk dat jullie zo massaal reageren! Dit is echt een tool waar we gezamenlijk gebruik van kunnen maken!

Ik heb het invoerformulier vertaald, ik denk dat ik er redelijk uit ben gekomen.

Groet,
Alwin


Eerste melding uit Zeist op MétéoAlerte! Wie doet er mee?   ( 830)
Alwin (Zeist-West) -- 17-02-2009 20:33
  Ik pas...  
Wilber (Ulft) -- 17-02-2009 23:34
  Ook ingeschreven, intressant zeg. 🙂  
Jelle (Ham) ( 23m) -- 17-02-2009 20:59
  Ik sta er ook bij,:)  
Sytse(Terschelling) -- 17-02-2009 22:01
  heb me ingeschreven  
Ron (Duras) -- 17-02-2009 21:23
Ook ingeschreven   ( 41)
Alexander (Juberri - Andorra, alt. 1360m) ( 1350m) -- 17-02-2009 22:42
Re : Eerste melding uit Zeist op MétéoAlerte! Wie doet er mee?   ( 34)
Dick Scheer(Woudenberg) -- 18-02-2009 08:57
Om land uit te kiezen he, ik snap er geen hol van.   ( 251)
Gerrit-Jan (Dokkum) ( 1m) -- 17-02-2009 20:57
  Pays Bas (NL)  
Harry (Echtenerbrug) -- 17-02-2009 21:06
Re : Om land uit te kiezen he, ik snap er geen hol van.   ( 264)
Alwin (Zeist-West) -- 17-02-2009 21:00
Ik bedoel dit:   ( 177)
Gerrit-Jan (Dokkum) ( 1m) -- 17-02-2009 21:04
Oh, dan scroll je naar beneden en kies je NL-PaysBas   ( 160)
Alwin (Zeist-West) -- 17-02-2009 21:11
  Dank nu ook aangemeld, nu eens kijken 😀  
Gerrit-Jan (Dokkum) ( 1m) -- 17-02-2009 21:26
Entrééé 🙂   ( 138)
Arjan Sietses - Amersfoort-Nieuwland -- 17-02-2009 21:19
  Leuk idee, heb me ook ingeschreven  
Rico (Hoofddorp) ( 3m) -- 17-02-2009 21:12
  Ingeschreven.  
Harry (Echtenerbrug) -- 17-02-2009 21:04
Daarna een drama   ( 86)
Harry (Echtenerbrug) -- 17-02-2009 23:13
Re : Daarna een drama   ( 67)
Alwin (Zeist-West) -- 17-02-2009 23:15
Re : Daarna een drama   ( 58)
Sytse(Terschelling) -- 17-02-2009 23:26
Misschien mooi taalhulpmiddelen van Google 🙂   ( 68)
Meteo Delfzijl -- 17-02-2009 22:21
Ik schrijf me ook in   ( 225)
niels(moerbeke)oost-vlaanderen -- 17-02-2009 20:41
Heb me ingeschreven   ( 96)
Joris (Wormer) -- 17-02-2009 21:35
wat n geklooi, kom er niet uit   ( 62)
Piet Berger (Simpelveld) ( 169m) -- 17-02-2009 23:19
  Misschien helpt dit: Google Vertaling  
Alwin (Zeist-West) -- 17-02-2009 23:22
Ook ik doe mee   ( 134)
Bert (Hoogeveen) ( 12m) -- 17-02-2009 21:17
Re : Ook ik doe mee   ( 112)
Rico (Hoofddorp) ( 3m) -- 17-02-2009 21:18
Ik ben bezig met een vertaling van het invulformulier!   ( 141)
Alwin (Zeist-West) -- 17-02-2009 21:19
dank Alwin, weet ongeveer wel wat er op   ( 113)
Rico (Hoofddorp) ( 3m) -- 17-02-2009 21:34
  Je kunt ook met google vertalen  
Joris (Wormer) -- 17-02-2009 21:43
  😀 Wat een brol zijn die vertaalprogramma's toch altijd!  
Timothy (Merelbeke) ( 27m) -- 18-02-2009 14:17
Vertaling meldingsformulier   ( 92)
Alwin (Zeist-West) -- 17-02-2009 22:50
  Ben er ook bij  
Yorick (Hilversum) -- 17-02-2009 21:45
  Ik heb me aangemeld!  
Piet Berger (Simpelveld) ( 169m) -- 17-02-2009 23:06
  Re : Heb me ook ingeschreven  
Pieter (Alblasserdam) -- 17-02-2009 21:02
  Dirk doet ook mee, ingeschreven.  
Dirk (Sneek) ( 1m) -- 17-02-2009 20:50