Ik heb het vertaald...
... Oost-Frankrijk, België, Nederland, Luxemburg en de Noordzee...
Behalve zwakke signalen van noordwaarts trekkende korte golven lands de oostelijke flank van een trog, worden geen forceringsmechnismen op de synoptische schaal verwacht. Een wegtrekkend windmaximum op 500 hPa boven de westelijke Noordzee plaats het gebied in een rechter-ingangszone, maar de divergentiewaarden blijven klein. Daarom zal de ontwikkeling van onweersbuien gekoppeld zijn aan de orografie, convergentiezones aan de grond
en de verdeling vochtigheid in de grenslaag voornamelijk over Oost-Frankrijk en het uiterste westen van Zwitserland. Bovendien heeft het GFS de oostwaartse voorgang van de trog in de laatste paar runs verminderd, wat het brandpunt voor de ingangzetting van convectie heeft verplaatst naar West-Zwitserland, het noorden van België en Nederland.
De dauwpuntstemperaturen van 9 tot 12 graden worden verwacht aan de grond, wat genoeg zou moeten zijn voor een ingangzetting door de dagelijkse gang, ondanks de geringe verticale temperatuurgradient.
WRF en GFS hebben een grotere vrijgave van MLCAPE over de Benelux tot 500 J/kg, snel afnemend naar het zuiden en oosten.
Hoewel de ingangzetting van onweersbuien over in het gebied kan optreden hebben het uiterste westen en noordwesten van Zwitserland en de Benelux de meest veelbelovende omstandigheden voor de ingangzetting. Windschering is zwak in alle niveaus, maar sterke windstoten en kleine hagel zijn mogelijk.
Een zeer lokaal risico op grote hagel kan niet worden uitgesloten wanneer de vrijgave van CAPE de optimistische simulatie van het GFS benadert, maar het vertrouwen in dit scenario is te klein om een level 1 uit te geven. De onweersbuien bewegen na zonsondergang noordwaarts de Noordzee op en nemen af in aantal en intensiteit.
... Oost-Frankrijk, België, Nederland, Luxemburg en de Noordzee...
Behalve zwakke signalen van noordwaarts trekkende korte golven lands de oostelijke flank van een trog, worden geen forceringsmechnismen op de synoptische schaal verwacht. Een wegtrekkend windmaximum op 500 hPa boven de westelijke Noordzee plaats het gebied in een rechter-ingangszone, maar de divergentiewaarden blijven klein. Daarom zal de ontwikkeling van onweersbuien gekoppeld zijn aan de orografie, convergentiezones aan de grond
en de verdeling vochtigheid in de grenslaag voornamelijk over Oost-Frankrijk en het uiterste westen van Zwitserland. Bovendien heeft het GFS de oostwaartse voorgang van de trog in de laatste paar runs verminderd, wat het brandpunt voor de ingangzetting van convectie heeft verplaatst naar West-Zwitserland, het noorden van België en Nederland.
De dauwpuntstemperaturen van 9 tot 12 graden worden verwacht aan de grond, wat genoeg zou moeten zijn voor een ingangzetting door de dagelijkse gang, ondanks de geringe verticale temperatuurgradient.
WRF en GFS hebben een grotere vrijgave van MLCAPE over de Benelux tot 500 J/kg, snel afnemend naar het zuiden en oosten.
Hoewel de ingangzetting van onweersbuien over in het gebied kan optreden hebben het uiterste westen en noordwesten van Zwitserland en de Benelux de meest veelbelovende omstandigheden voor de ingangzetting. Windschering is zwak in alle niveaus, maar sterke windstoten en kleine hagel zijn mogelijk.
Een zeer lokaal risico op grote hagel kan niet worden uitgesloten wanneer de vrijgave van CAPE de optimistische simulatie van het GFS benadert, maar het vertrouwen in dit scenario is te klein om een level 1 uit te geven. De onweersbuien bewegen na zonsondergang noordwaarts de Noordzee op en nemen af in aantal en intensiteit.
Bericht laatst bijgewerkt: 09-04-2009 17:55
