Time exposure of rising or setting sun with scenery. Those with continuos trail a double exposure is made: trail of the sun through thick ND-filter and later when sun has left the frame the actual scenery is exposed. In case of neclace-look, sun has been exposed in intervals of 3-10 minutes and later the scenery has been exposed after sun has left frame. This kind of photographs (with calm water surface) are sometimes extremely frustrating to take: all the time you have to be afraid of wind raising. One picture requires about 6-8 hours smooth water surface and every so often wind gusts start blowing too soon. Another problem is clouds: You have to wait for 3-6 hours before exposing scenery, and very often fair weather cumulus have been born by then thus ruining solar trail (it is not too natural to see trail on clouds).
Vertaling:
Tijdopname van opkomende of ondergaande sun. De foto's met doorgetrokken spoor zijn gemaakt met dubbele opname: het spoor van de zon met dik ND-filter en later toen de zon weg was met de feitelijke omgeving. Met de halsketting-foto's zijn het opname's van 3-10 minuten interval, en later is de omgeving nog apart gefotografeerd. Dit soort opname's kosten meestal veel geduld om te maken: het meeste waar je bang voor moet zijn is de wind die toeneemt. 1 foto kost soms 6-8 uur met een glad wateroppervlak en vrij vaak begint de wind weer te vroeg te waaien. Nog een probleem is wolken: je moet 3-6 uur wachten voordat je de omgeving kunt opnemen, en vaak zijn dan al goed-weer cumulussen gevormd waardoor het lichtspoor van de zon verknoeit wordt (het lijkt een beetje raar, een lichtspoor op wolken).
Tis serieuse vraag...