Maar is is er in vredesnaam nu, mis met die term.
Wat er mis is: het is een verbastering van het Duitse woord Sturmböen, of misschien ook wel een germanisme. Sturmböen zijn windstoten vanaf 61 km/h die korter dan 3 minuten aanhouden. PP echter gebruikt deze benaming niet voor windstoten maar voor regenbuien waarbij het hard waait.
Conclusie:
1. Het is geen Nederlands woord
2. De Nederlandse betekenis die er aan wordt gegeven is letterlijk gezien niet juist
Nu kun je er voor kiezen om:
1. je er openlijk aan te ergeren
2. je er niets van aan te trekken
3. te proberen het woord in het Van Dale te krijgen.
Die keuze mag een ieder voor zich maken
Bericht laatst bijgewerkt: 07-12-2011 19:33
