Vertaling (Frans->Engels->Nederlands 
Mini-tornado op l'île van Houat (Morbihan) -
mini-Tornado op l'île van Houat - F2 -
mini-Tornado op l'île van Houat - werd de jonge mens van F2 yaer-oude 18 gedood Woensdag ochtend, die door een mini-tornado wordt gedragen die een kamp-plaats op l'île de jonge man verwoestte, die in de kamp-plaats, opsteeg van de grond was, die door tornado wordt gedragen, alvorens neer hevig op klip te vallen. Polytraumatisé, het stierf aan zijn wonden.
Het viel terwijl het willen zijn stof van tent behouden, wees op de prefectuur. Tien mensen d'autres werden lichtjes verwond door tornado.
Tornado, welke s'est Woensdag naar 6h30 veroorzaakte, was zeer gelokaliseerd, beïnvloedend slechts de kamp-plaats en de haven van l'île. Het verwoestte de kamp-plaats met 90%, volgens firemen's. de "Entre 200 en 250 mensen zijn slachtoffers van een ramp. Zij verloren al hun goederen, hun ondernemingen, hun tenten, hun papiers", de belangrijkste privé secretaresse van de vermelde prefectuur van Morbihan, Eric Tison.
De slachtoffers van een ramp werden gerepatrieerd naar Quiberon en Haven Navalo, waar de cellen d'accueil installatie waren. In l'île, waren de structuren in hard tegen verzet, maar de haven en de boten ook zeer geraakt. Verscheidene boten worden omgekeerd en de schade is zeer belangrijk, specificeerde de brandweerlieden.
Gepubliceerde le11/08 met 20:55
een fenomeen onmogelijk om Minitornado met l'origine van de Woensdag van de doodsd'un jonge kampeerauto op l'île van Houat (Morbihan) te overwegen was ook gelokaliseerd "phenomene om worden gevolgd en prévu", vermelde Gerard Léry, leider van de dienst van mariene voorspelling bij de post Météo Frankrijk van Brest-Guipavas (Finistere). "Les nota genomen niet van van het postenweer n'ont de winden bijzonder aan de passage, één is op zo kleinschalig dat als het minitornado niet boven post d'une overgaat, men vents" niet kan meten;, verklaard M. Léry. Woensdag met 6h00, ongeveer een half uur vóór de passage van tornado op Houat, de kracht van de wind n'était dat van tien knopen (18.5 km/h) met mooi-eiland-in-Overzees. "Seuls de winden die van zuidwesten aan zuidoosten, dan in het noorden tussen 5h00 en 6h00 draaiden toonden de passage d'un tourbillon", de voorspeller van Weer vermeld Frankrijk. De passage van de depressie ging ook van sterke precipitations, 40 mm in twee uren met Séné en 37 mm met Sarzeau (Morbihan) vergezeld. Minitornado zou op genomen beeldenradar kunnen worden waargenomen, alle kwarten d'heure. "On zag een zeer hevige kern, zeer klein, die op een massa is verdronken, tussen Houat en mooi-Eiland, met een sterkere echo, maar het fenomeen n'est over te gaan niet prévisible", M. Léry voegde toe. De voordien dag, had Météo Frankrijk in zijn bulletins van de risico's d'orages aangekondigd.
Mini-tornado op l'île van Houat (Morbihan) -
mini-Tornado op l'île van Houat - F2 -
mini-Tornado op l'île van Houat - werd de jonge mens van F2 yaer-oude 18 gedood Woensdag ochtend, die door een mini-tornado wordt gedragen die een kamp-plaats op l'île de jonge man verwoestte, die in de kamp-plaats, opsteeg van de grond was, die door tornado wordt gedragen, alvorens neer hevig op klip te vallen. Polytraumatisé, het stierf aan zijn wonden.
Het viel terwijl het willen zijn stof van tent behouden, wees op de prefectuur. Tien mensen d'autres werden lichtjes verwond door tornado.
Tornado, welke s'est Woensdag naar 6h30 veroorzaakte, was zeer gelokaliseerd, beïnvloedend slechts de kamp-plaats en de haven van l'île. Het verwoestte de kamp-plaats met 90%, volgens firemen's. de "Entre 200 en 250 mensen zijn slachtoffers van een ramp. Zij verloren al hun goederen, hun ondernemingen, hun tenten, hun papiers", de belangrijkste privé secretaresse van de vermelde prefectuur van Morbihan, Eric Tison.
De slachtoffers van een ramp werden gerepatrieerd naar Quiberon en Haven Navalo, waar de cellen d'accueil installatie waren. In l'île, waren de structuren in hard tegen verzet, maar de haven en de boten ook zeer geraakt. Verscheidene boten worden omgekeerd en de schade is zeer belangrijk, specificeerde de brandweerlieden.
Gepubliceerde le11/08 met 20:55
een fenomeen onmogelijk om Minitornado met l'origine van de Woensdag van de doodsd'un jonge kampeerauto op l'île van Houat (Morbihan) te overwegen was ook gelokaliseerd "phenomene om worden gevolgd en prévu", vermelde Gerard Léry, leider van de dienst van mariene voorspelling bij de post Météo Frankrijk van Brest-Guipavas (Finistere). "Les nota genomen niet van van het postenweer n'ont de winden bijzonder aan de passage, één is op zo kleinschalig dat als het minitornado niet boven post d'une overgaat, men vents" niet kan meten;, verklaard M. Léry. Woensdag met 6h00, ongeveer een half uur vóór de passage van tornado op Houat, de kracht van de wind n'était dat van tien knopen (18.5 km/h) met mooi-eiland-in-Overzees. "Seuls de winden die van zuidwesten aan zuidoosten, dan in het noorden tussen 5h00 en 6h00 draaiden toonden de passage d'un tourbillon", de voorspeller van Weer vermeld Frankrijk. De passage van de depressie ging ook van sterke precipitations, 40 mm in twee uren met Séné en 37 mm met Sarzeau (Morbihan) vergezeld. Minitornado zou op genomen beeldenradar kunnen worden waargenomen, alle kwarten d'heure. "On zag een zeer hevige kern, zeer klein, die op een massa is verdronken, tussen Houat en mooi-Eiland, met een sterkere echo, maar het fenomeen n'est over te gaan niet prévisible", M. Léry voegde toe. De voordien dag, had Météo Frankrijk in zijn bulletins van de risico's d'orages aangekondigd.
Bericht laatst bijgewerkt: 12-08-2004 13:45
Karma police arrest this man, he talks in math...