Misschien had het moeten zijn:
"Er blijven buien komen, maar nu (vannacht) vooral over het westen van het land".
Dat is inderdaad gebeurd. Het lijkt erop dat het oorspronkelijk juist gestelde weerbericht is 'vereenvoudigd' tot de foutieve formulering die je noemde. Dat is inderdaad een slechte zaak.
Quote selectie