De berekening is op basis van de gemiddelde temperatuur uit de daggegevens; vorst en dooi zijn dus al met elkaar verrekend. De etmaalgegevens lopen zoals bekend tot 24:00 UT dus 01:00 onze tijd. De vorsturen daarna zijn niet meererekend. Bij de rode getallen was de gemiddelde etmaaltemperatuur boven 0.
Het zou beter zijn om de uurgegevens te gebruiken, maar die gegevens komen veel later beschikbaar. De kaartjes zijn juist bedoeld om 's ochtends te kunnen bepalen waar je het beste kunt gaan schaatsen, dan heb je niets aan kaartjes die 's middags verschijnen.
Je kunt het natuurlijk wel zelf extrapoleren op basis van de meetgegevens vanaf 01:00 uur, zie hiervoor bijvoorbeeld de onderstaande website
Quote selectie