Vrije vertaling:

Bericht van: Wouter (Heist aan zee) , 02-11-2004 17:30 

"In het begin van december is het eerst nog koud, dit zal zo geweest zijn van in de laatste week van november. De eerste helft van december zacht en stormachtig met diepe depressies en soms hevige rukwinden. In het midden van de maand kouder met hogedruk ten noorden en lagedruk in het zuiden. Kans op sneeuwval vooral in Schotland. Rond de 20° zeer koud en droog. Vanaf Kerstmis opnieuw zacht en winderig en dit duurt tot de eerste week van januari. Vanaf de tweede week komt het Azorenhoog naderbij. Dit geeft droog, saai weer met veel lage wolken. Dus koel overdag, maar zacht 's nachts. Op het einde van de maand even kouder met N-winden. In het begin van februari nachtvorst en sneeuwbuien. Daarna opnieuw hogedruk uit het westen met nachtvorst en droog weer. Vanaf de tweede week hogedruk ten zuiden en zeer zacht weer. Op het einde van de maand wind en regen met sneeuw in Schotland. In de eerste helft van maart sneeuw en vorst.

Maar aangezien zijn voorspellingen dikwijls de mist ingaan, kan het net het tegenovergestelde zijn."

Laten we dat dan maar hopen! 🙂

Engelse wintervoorspellingen   ( 246)
Marcus ( Sleidinge ) -- 02-11-2004 15:36
Dat is waarschijnlijk één van de redenen   ( 89)
Takkie (Amstelveen) -- 02-11-2004 16:19
Altijd veilig om een natte groene kerst te voorspellen   ( 67)
Peter (Mariakerke bij Gent) ( 7m) -- 02-11-2004 17:02
Re : Engelse wintervoorspellingen   ( 83)
john (oudheusden) -- 02-11-2004 16:56
Vrije vertaling:   ( 58)
Wouter (Heist aan zee) ( 1m) -- 02-11-2004 17:30
Re : Engelse wintervoorspellingen   ( 133)
Nick (Zeewolde) -- 02-11-2004 15:57
We kunnen pas echt zeggen hoe de winter   ( 114)
Katya - Alken - Werk -- 02-11-2004 16:16