"Blizzard". Voor mij matig voorbeeld van de Engelse ziekte.

Bericht van: Hans (Diemen) , 12-02-2016 19:33 

Een in Nederland zeldzaam verschijnsel dat wel vrij vaak voorkomt in veel regio's waar die naam vandaan komt.
Bovendien wordt in het Nederlandse taalgebied de correcte vertaling sneeuwstorm als anglicisme verkeerd gebruikt voor veel andere vormen van weer met sneeuwval.
Daarom heb ik geen of weinig moeite met het gebruik van "blizzard" in Nederland.

Maar ik ben beslist geen voorstander van het overdreven gebruik van Engelstalige termen in Nederland.
Bericht laatst bijgewerkt: 12-02-2016 19:36
 
  antwoorden




30 jaar geleden zou dit een mooie LMG opleveren   ( 1383)
Jelle (Hijum, Friesland) -- 12-02-2016 09:28
  Waar staat LMG voor? Ik ken die afkorting niet.  
Jean Paul (Terneuzen) -- 12-02-2016 09:37
Re : Waar staat LMG voor? Ik ken die afkorting niet.   ( 1115)
Justin (noordeloos) ( -2m) -- 12-02-2016 09:44
Front   ( 668)
Rob Sluijter (De Bilt) -- 12-02-2016 09:48
🙂 Buitenlandse terminologie klinkt indrukwekkender   ( 602)
Walter (Ridderkerk, NL) -- 12-02-2016 10:02
Deze term heb ik van Weerwoord   ( 514)
Jelle (Hijum, Friesland) -- 12-02-2016 10:04
  Zo kritisch is dit toch niet?  
Justin (noordeloos) ( -2m) -- 12-02-2016 10:14
Re : Zo kritisch is dit toch niet?   ( 354)
Jelle (Hijum, Friesland) -- 12-02-2016 10:20
Is meer observatie dan kritiek   ( 240)
Walter (Ridderkerk, NL) -- 12-02-2016 13:22
Re : Is meer observatie dan kritiek   ( 194)
Jelle (Hijum, Friesland) -- 12-02-2016 13:34
Re : 🙂 Buitenlandse terminologie klinkt indrukwekkender   ( 256)
Hendrik (Londerzeel-B) ( 7m) -- 12-02-2016 11:04
Re : 🙂 Buitenlandse terminologie klinkt indrukwekkender   ( 190)
Hein (Rhoon/Schiedam) -- 12-02-2016 14:38
"Blizzard". De Engelse ziekte ten voeten uit.   ( 230)
Johan (Hardegarijp) -- 12-02-2016 14:50
Gompie 😀.   ( 153)
Hein (Rhoon/Schiedam) -- 12-02-2016 15:31
Re : "Blizzard". De Engelse ziekte ten voeten uit.   ( 263)
Paul (Jaarsveld, Utrecht) ( 1m) -- 12-02-2016 16:47
"Blizzard". Voor mij matig voorbeeld van de Engelse ziekte.   ( 177)
Hans (Diemen) ( -1m) -- 12-02-2016 19:33
Waarschijnlijk wel ja   ( 315)
Justin (noordeloos) ( -2m) -- 12-02-2016 10:02
De Deutsche Wetterdienst (DWD) legt het fijntjes uit   ( 586)
Alwin (Zeist-West) -- 12-02-2016 10:08
  Oke bedankt 🙂  
Jean Paul (Terneuzen) -- 12-02-2016 10:09
Re : Waar staat LMG voor? Ik ken die afkorting niet.   ( 527)
Harro (Winsum Gn) -- 12-02-2016 10:35
Re : Waar staat LMG voor? Ik ken die afkorting niet.   ( 499)
Chris (Eastermar) ( 1m) -- 12-02-2016 10:39
  bedankt. Handig, want dan weet ik wat jullie bedoelen 🙂  
Jean Paul (Terneuzen) -- 12-02-2016 17:08
ik heb mijn buik wel vol van LMG's. Je hebt er niks aan   ( 315)
Eric, Rotterdam -- 12-02-2016 10:25
Bedoel je niet een GWL   ( 531)
Ronald (Groningen) -- 12-02-2016 10:40
Hoezo??   ( 183)
Cees-Rotterdam -- 12-02-2016 17:59
Re : Hoezo??   ( 138)
Jelle (Hijum, Friesland) -- 12-02-2016 18:39