jullie hebben het over jus d'orange, terwijl ze het hier altijd over fruitsap hebben.
Wat mij dan altijd opvalt:
In de supermarkt o.i.d. heet het gewoon 'sinaasappelsap'.
Bestel je het in de horeca, dan is het opeens: 'jus d'orange'.
In Leuven bestelde ik een keer jus d'orange, en prompt werd ik verbeterd: het is 'sinaas'.
Vlaams is eigenlijk wel puurder dan Nederlands. Wat is er mis met het bestellen van een glas sinaasappelsap?
