Re : Kanaalrat

Bericht van: Roelf-Jan (Lemmer) , 25-08-2003 20:36 

oa bij kleine stormkernen die langs het Kanaal trekken en die toch wel één of twee dagen voordien voorspeld werden.


Volgens mij is dit "It comes (and goes) in a matter of a couple of hours to half a day" niet te vertalen als één of twee dagen voordien, alswel een paar uur of slechts een halve dag vantevoren.

Groeten,
Roelf-Jan.

Kanaalrat   ( 298)
Ben (Lelystad) ( 13m) -- 25-08-2003 18:28
Re : Kanaalrat   ( 221)
Harrie Laanstra -- 25-08-2003 21:31
Re : Kanaalrat   ( 250)
Marcus - Sleidinge (bij Gent) -- 25-08-2003 18:31
Re : Kanaalrat   ( 219)
Marc (Borsbeek) -- 25-08-2003 19:37
Re : Kanaalrat   ( 212)
Marcus - Sleidinge (bij Gent) -- 25-08-2003 19:48
Re : Kanaalrat   ( 195)
Roelf-Jan (Lemmer) -- 25-08-2003 20:36
Re : Kanaalrat   ( 189)
Marcus - Sleidinge (bij Gent) -- 25-08-2003 20:44