Bijgaand nog een overzicht van alle Duitse stations op die datum en die waarde van 38.4 gr. C net over de grens.
De 20ste eeuw heranalyse van het ECMWF laat temperaturen tot 21 graden zien over Nederland:
In de 3 weken ervoor ook weinig regen dus waarschijnlijk een flink uitgedroogde bodem zoals nu.
Die waarde van 38.4 in Nordhorn gaat ook flink aan kop vergeleken met de hele tijdreeks, die zelfs de zomer van 2003 omvat, zie hier:
http://www.wetterzentrale.de/extremes_mon.php?station=3640&maand=8&country=1&order=1&extreem=X_TX
Helaas lijkt het station nu niet meer te meten. Dus synoptisch gezien zou het inderdaad kunnen.