Dank je wel, helder verhaal.
De conclusie die ik hierbij trek is dan in ieder geval ook dat zo'n medicane veel minder "zelfstandig" gevormd is, maar dus die duidelijke "hulp" van bovenaf heeft in in de vorm van die koudeput, die cut-off.
Dat is dus wel eens waar niet echt het polaire front of de straalstroom, maar wel een ander weersysteem dat dus in feite sturend is.
Dan begrijp ik je reden om het toch als sub-tropisch te zien.
In de wikipedia-versie van de subtropische cycloon hebben ze het echter juist over een systeem waarbij de warmte hogerin de kern zit en de koude lager, echt weer een andere vorm dus.
En in het geval van frontale kenmerken lijkt mij dat dan ook logisch, want daarbij zal (sub)tropische lucht in warme sector immers boven de koude getild worden, het bekende occlusieprocess dus eigenlijk, wat juist dichter bij de kern als eerste begint. Regen/buienwolken zitten dan op hoogte (terwijl ze wel nog steeds latente warmte genereren). De polaire lucht eronder doet zelf dan juist weinig qua convectie.
Ik kan me best voorstellen dat de occlusie zich om zo'n type cycloon zo snel en intens rond de kern kan wikkelen dat het een grote versmolten warme massa op hoogte wordt, met een oog op hoogte in het midden.
Misschien kunnen we de medicane gewoon een polaire orkaan noemen? 
