Zwichtende weerkaarten zou je het kunnen noemen, of kortweg zwichting. Termen als prolongatie of weersprolongatie kwamen ook in mij op, maar dat dekt niet volledig de lading van bijdraaien van weerkaarten. Blijft lastig er een allesbedekkende term bij te bedenken, tenzij je er ook je naam aan wilt hangen
Nee, dat nu juist niet. Zwichten houdt in dat een eerder hardnekkig ingenomen standpunt gewijzigd wordt. Maar hier gaat het om precies de omgekeerde situatie, namelijk dat een verwachte verandering hardnekkig toch niet doorgaat. En zoals anderen ook opmerken (Gerhard gisteren al): een andere term dan persistentie is daarvoor echt niet nodig.
Quote selectie