Ok Hans.

Bericht van: Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) , 13-05-2020 06:27 

Stuur even een mailtje om alle bordjes overal ter wereld laten aan te passen. Wat een blunders... Altitude is in België gewoon hoogte boven zeeniveau. Het Engelse gebruik kan mij dus niet veel schelen aangezien ik vermoed dat weinig mensen uit het UK geïnteresseerd zijn in Erwetegem.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/altitude

Er zijn trouwens heel wat Engelse bronnen te vinden die wel degelijk over zowel hoogte boven zeeniveau als hoogte gemeten tot zeeniveau vanuit een vliegend object spreken + heel wat infoborden op Engels grondgebied die het tegendeel aantonen 😉 Ik zou er dus helemaal niet zo zeker van zijn dat dit in de Engelse taal zo moervast zou zitten als jij beweert.

 

 









Bericht laatst bijgewerkt: 13-05-2020 07:05

Eindfase opbouw weerstation Erwetegem   ( 2167)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 12-05-2020 18:41
Re: Eindfase weerstation Erwetegem   ( 627)
Yves (Hillegem) -- 12-05-2020 18:46
Haha, fantastisch!   ( 641)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 12-05-2020 19:00
Re: Haha, fantastisch!   ( 532)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 12-05-2020 19:11
Leuk dat bordje! 😃   ( 538)
Jordi (Utrecht/Ruurlosebroek) -- 12-05-2020 19:13
Zo zeg, dat is een optimistische sneeuwlat!   ( 632)
Ruben (Ås, nabij Oslo, Noorwegen) ( 53m) -- 12-05-2020 19:04
Dat is niet voor de sneeuw   ( 615)
Hendrik (Londerzeel-B) ( 7m) -- 12-05-2020 19:08
Super!   ( 462)
Miguel (Varsenare) ( 15m) -- 12-05-2020 19:04
Eindfase of mooie nieuwe fase?   ( 541)
Gerhard (Vaassen) ( 15m) -- 12-05-2020 19:15
Re: Eindfase of mooie nieuwe fase?   ( 489)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 12-05-2020 19:22
Re: Eindfase of mooie nieuwe fase?   ( 428)
Gerhard (Vaassen) ( 15m) -- 12-05-2020 19:31
Bedankt voor de tips.   ( 340)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 12-05-2020 20:17
Re: Bedankt voor de tips.   ( 340)
Gerhard (Vaassen) ( 15m) -- 12-05-2020 20:26
  Ha, mooi! Bordje is leuke toevoeging 🙂  
Bas (Amsterdam-West) -- 12-05-2020 19:21
Prachtig zeg!   ( 452)
Frank (Doetinchem) ( 14m) -- 12-05-2020 20:20
Re: Prachtig zeg!   ( 389)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 12-05-2020 20:25
Re: Prachtig zeg!   ( 403)
Frank (Doetinchem) ( 14m) -- 12-05-2020 20:30
Heel mooi; altitude is wel in de lucht, elevation op de grond   ( 364)
Hans (Halle-Zoersel) -- 12-05-2020 21:45
Altitude is wel degelijk hoogteligging   ( 404)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 12-05-2020 22:28
Elevation is correct Engels voor hoogte boven zeeniveau   ( 491)
Hans (Halle-Zoersel) -- 12-05-2020 23:06
Ok Hans.   ( 445)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 13-05-2020 06:27
Het is ook altitude sickness en niet elevation sickness   ( 312)
Lennart (Ottersum) ( 14m) -- 13-05-2020 08:30
Ik begrijp dus het probleem van Hans niet.   ( 289)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 13-05-2020 08:45
Omdat ik het in papers zelf moet corrigeren   ( 296)
Hans (Halle-Zoersel) -- 13-05-2020 08:55
Daar gaat het mij en 99,9% anderen niet om.   ( 286)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 13-05-2020 10:17
Het viel mij gewoon op, that's all   ( 288)
Hans (Halle-Zoersel) -- 13-05-2020 11:45
Re: Het viel mij gewoon op, that's all   ( 278)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 13-05-2020 12:01
Altitude sickness is atmosferisch (partiële drukken)   ( 334)
Hans (Halle-Zoersel) -- 13-05-2020 08:59
Mooie opstelling (incl birdspikes) en leuke meetlat! Nice   ( 293)
Pieterweer (Doetinchem) ( 15m) -- 12-05-2020 22:53
Ziet er goed uit! Ik weet niet of je de mogelijkheid hebt   ( 277)
Bart (Oostmeerpolder) ( -2m) -- 12-05-2020 23:15
Re: Ziet er goed uit! Ik weet niet of je de mogelijkheid hebt   ( 284)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 13-05-2020 06:36
Re: Eindfase opbouw weerstation Erwetegem   ( 292)
Cees (Hendrik-Ido-Ambacht) -- 13-05-2020 01:37
Re: Eindfase opbouw weerstation Erwetegem   ( 296)
Wayne (Maastricht) ( 67m) -- 13-05-2020 08:49
Re: Eindfase opbouw weerstation Erwetegem   ( 242)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 13-05-2020 10:07
Re: Eindfase opbouw weerstation Erwetegem   ( 282)
Steven (Geraardsbergen) ( 36m) -- 13-05-2020 11:20
Re: Eindfase opbouw weerstation Erwetegem   ( 313)
Jurgen (Erwetegem-Vlaamse Ardennen) ( 100m) -- 13-05-2020 11:45
Re: Eindfase opbouw weerstation Erwetegem   ( 256)
Steven (Geraardsbergen) ( 36m) -- 13-05-2020 14:21
Re: Eindfase opbouw weerstation Erwetegem   ( 157)
Ben (Waterland) -- 22-02-2021 16:19
Re: Eindfase opbouw weerstation Erwetegem   ( 317)
Yaro (Wommelgem, Antwerpen) ( 14m) -- 13-05-2020 15:54