Ten eerste is dan buiten misschien het UK (en zelfs daar niet duidelijk, afhankelijk van de gekozen bron + gebruiken het zelf op infoborden) in Europa het woord altitude wèl courant gebruikt voor de hoogteligging aan te geven. Volledig correct overigens.
Ten tweede verstaat natuurlijk iedereen wat bedoeld wordt.
Ten derde staan er waarschijnlijk duizenden van deze borden zonder dat iemand zich daarbij een vraag stelt. Het doel is om duidelijk te zijn, en dat is het ook.
Ten vierde evolueert taal ook. Zeker met de globalisering en vertalingen.
Net hetzelfde als het anti 'drone' en anti 'foto vanuit de auto' syndroom. Ik persoonlijk word er een beetje moe van.
Quote selectie
( 538)