Re: Suggereert de guidance vaak meer dan het wordt?

Voorbeeld enkele buien: In de verwachting kan staan: "er vallen enkele buien". Maar stel je woont in Zwolle. In Groningen, Doetinchem (jawel), Tilburg, Hellevoetsluis en Haarlem valt een bui. Dat zijn op landelijk niveau "enkele buien". In genoemde plaatsen beleeft men echter maar 1 bui en in de rest van het land, dus ook Zwolle, niet. Al die mensen zullen denken: Wat nou enkele buien ? Beter, maar nog niet volmaakt, kan er in de verwachting staan: "op een enkele plek kan een bui vallen". Dan hoef je ook niet specifiek een regio of plaats te noemen want dat is vaak onmogelijk. Wel kan je toevoegen: "De grootste kans daarop is in het Zuid Oosten of op de Wadden" (bijvoorbeeld).
Nog erger is het met de dj's op de radio. Die roepen op basis van "enkele buien": "Het gaat regenen!"

Verwachtingen opstellen is inderdaad lastig: maak je een verwaching o.b.v. het weer of o.b.v. of de reactie van de lezers? Het liefst komen die twee overeen, maar zelfs jij en ik zullen eenzelfde tekst al heel anders interpreteren (in bovenstaand voorbeeld vind ik ''enkele buien'' een prima omschrijving van de situatie). Hoe dan ook gaat dit niet meer echt om de guidance, en dat is wat mij 'deed aanslaan'. 

Overigens kan het denk ik ook andersom: ''op de meeste plekken droog'' is ongelukkig geformuleerd voor iemand die onder een plensbui woont en de was heeft opgehangen. Maar uit jouw eerste opmerking (meer suggeren dan het wordt) begrijp ik dat het jouw indruk is dat dat minder vaak voorkomt dan het omgekeerde.