Mijn eigen inschatting zou zijn rond 19:30, wanneer de radar in Borkum daar wel een haak met couplet lijkt te laten zien. Die heb ik op deze twee radarbeelden aangeduid, marker staat bij Leer.
Bij de radar in Borkum valt trouwens op te merken dat de radarbundel een grotere diameter (de precieze waarde ken ik niet) heeft dan bij de andere radars (gaat om een oude radar die in gebruik is totdat de radar in Emden vervangen is). Dat zorgt ervoor dat zowel de reflectiviteit als snelheid wat uitgesmeerd worden, en daarmee ook eventuele coupletten.