De onzekerheidsmarge van IMBIE is niet weergegeven, ik weet niet hoe dat moet.
Ik heb de documentatie van IMBIE nog nauwelijks bekeken, dus ik weet eerlijk gezegd niet hoe die onzekerheid is berekend of wat de eenheid is (bv standaard deviatie).
In het csv bestand zitten meerdere kolommen, en ik heb de absolute cumulatieve afwijking gebruikt (de lijn), en het gearceerde gebied is berekend door zelf de kolom met onzekerheid bij die absolute afwijking op te tellen (bovengrens) of af te trekken (ondergrens). Dat kwam goed overeen met de bandbreedte die de KNMI figuur had (qua patroon, niet exacte tijd). Toen leken de figuren al dusdanig op elkaar dat ik daarbij heb gelaten.
Voor wat betreft de praktische visualisatie, ik heb het met Matplotlib gedaan en dan kan je de "fill_between" functionaliteit daarvoor gebruiken. Het is een jaar of tien geleden dat ik Excel heb gebruikt voor dit soort dingen, maar als ik het me goed herinner kan je bijvoorbeeld een stacked chart maken, waarbij je het onderste vlak (van nul tot de ondergrens) dan transparant (of wit) kan maken.