Google Translate:
De intensiteit van de bosbranden die het Iberisch Schiereiland teisteren, is in ongekend tempo toegenomen in de databestanden van de Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS). CAMS monitort het hele jaar door de uitstoot van bosbranden wereldwijd. Tot 14 augustus, toen veel van de grote bosbranden in Spanje en Portugal onbeheersbaar woedden, lieten de gegevens relatief gemiddelde uitstoot zien voor de tijd van het jaar, ondanks een aantal grote actieve branden. In slechts één week tijd zijn de emissies in Spanje dramatisch gestegen tot de hoogste jaarlijkse totale uitstoot sinds 2003.
De groei van de uitstoot door bosbranden in Spanje is in de grafiek van de cumulatieve dagelijkse totale koolstofuitstoot de afgelopen dagen vrijwel verticaal geweest. Dit heeft geleid tot de hoogste jaarlijkse totale uitstoot door bosbranden in Spanje in ten minste 23 jaar, wat de extreme toename weerspiegelt, zoals hieronder te zien is.
Hele artikel hier: