Op het gevaar af, dat deze discussie totaal niets meer met het weer te maken heeft en dus naar OT verdwijnt...
Met je laatste zin heb je natuurlijk volkomen gelijk.
Echter, laten we een voorbeeld aan het Duits en het Frans nemen. Ik heb in beide landen naaste familie wonen (onder andere een zuster van mijn vrouw in Parijs) en die verbaast zich in hoge mate over de manier waarop wij onze taal ,,weggooien" in plaats van ze te koesteren.
In beide landen is dit volstrekt onbekend. Een computer heet in Frankrijk bijvoorbeeld gewoon een ordinateur.
Steeds weer als ze in Nederland is, valt haar de toename van het aantal Engelse woorden op. Als ze naar de reclame op de TV kijkt en ze ziet daar tandpasta aangeprezen worden vanwege de ,,natural whitening" dan vraagt ze aan mij hoeveel mensen weten wat daar eigenlijk mee bedoeld wordt.
Om - in haar ogen - maar te zwijgen over de ,,used cars" bij een bedrijfje in tweedehands auto's, ,,car-recycling" bij een sloopbedrijf, ,,carwash" als het om autowasserij gaat, ,,carcenter" waar vroeger een garage stond, ,,carrepair" voor sleutelaar, etc. etc.
Mijn laatste directeur wilde ineens ook interessant doen. Terwijl hij lange tijd een nieuw ideetje wel even op papier ging zetten, ging hij opeens ,,papers" schrijven.
Laat ik er nu ook een barbarisme tegenaan gooien. Ik vind zoiets ,,zum Kotzen".
Met je laatste zin heb je natuurlijk volkomen gelijk.
Echter, laten we een voorbeeld aan het Duits en het Frans nemen. Ik heb in beide landen naaste familie wonen (onder andere een zuster van mijn vrouw in Parijs) en die verbaast zich in hoge mate over de manier waarop wij onze taal ,,weggooien" in plaats van ze te koesteren.
In beide landen is dit volstrekt onbekend. Een computer heet in Frankrijk bijvoorbeeld gewoon een ordinateur.
Steeds weer als ze in Nederland is, valt haar de toename van het aantal Engelse woorden op. Als ze naar de reclame op de TV kijkt en ze ziet daar tandpasta aangeprezen worden vanwege de ,,natural whitening" dan vraagt ze aan mij hoeveel mensen weten wat daar eigenlijk mee bedoeld wordt.
Om - in haar ogen - maar te zwijgen over de ,,used cars" bij een bedrijfje in tweedehands auto's, ,,car-recycling" bij een sloopbedrijf, ,,carwash" als het om autowasserij gaat, ,,carcenter" waar vroeger een garage stond, ,,carrepair" voor sleutelaar, etc. etc.
Mijn laatste directeur wilde ineens ook interessant doen. Terwijl hij lange tijd een nieuw ideetje wel even op papier ging zetten, ging hij opeens ,,papers" schrijven.
Laat ik er nu ook een barbarisme tegenaan gooien. Ik vind zoiets ,,zum Kotzen".
Jo kinne in wâldpyk wol út 'e Wâlden helje, mar jo helje de Wâlden net út in wâldpyk
