Ik vind het ook vreemd. Het zal wel komen omdat ik franstalig van moedertaal ben.
Ik ben in het Frans vb. meer geneigd om 'courriel' te zeggen ipv e-mail. Een ander voorbeeld: de 'kids'. Arrgl. Gewoon de kinderen dus. Volgens mij gewoon het gevolg van het feit dat veel mensen te lui zijn om alles uit te spreken. De huidige maatschappij maakt velen dan ook tammer en tammer (dus lui).
Neen, dat Engels op tv, soms zelfs ganse reclames, zint me echt niet. In Vlaanderen beweren er veel nationalistisch zijn (denk maar aan de taalgrens-problematiek (die feitelijk geen problematiek hoeft te zijn), maar in hun taal valt daar maar weinig van te merken.
Frans is taboe, maar toch al het Engels overnemen, waarin eigenlijk veel Frans is overgenomen... Ik kan er niet meer aan uit.
Laurent
Ik ben in het Frans vb. meer geneigd om 'courriel' te zeggen ipv e-mail. Een ander voorbeeld: de 'kids'. Arrgl. Gewoon de kinderen dus. Volgens mij gewoon het gevolg van het feit dat veel mensen te lui zijn om alles uit te spreken. De huidige maatschappij maakt velen dan ook tammer en tammer (dus lui).
Neen, dat Engels op tv, soms zelfs ganse reclames, zint me echt niet. In Vlaanderen beweren er veel nationalistisch zijn (denk maar aan de taalgrens-problematiek (die feitelijk geen problematiek hoeft te zijn), maar in hun taal valt daar maar weinig van te merken.
Frans is taboe, maar toch al het Engels overnemen, waarin eigenlijk veel Frans is overgenomen... Ik kan er niet meer aan uit.
Laurent
Ellezelles, village des sorcières au coeur du Pays des Collines
