Re : En hier de Nederlandse vertaling

Bericht van: Georges (Lommel) , 06-11-2005 15:55 

Bedankt voor de vertaling. De woorden die u aanhaalt zijn niks om over te struikelen en worden normaal dagelijks gebruikt in onze taal, daar gaat het dus niet over. Maar als iemand met normaal nederlands taalgebruik zich wat interessant wilt maken om een zin van 4 woorden de helft in de Engels en de rest in het nederlands te schrijven, dan laat ik ( en nog anderen) wel een poteststem horen.

Gr.

Elf doden door tornado in Indiana   ( 348)
Tom (Nijmegen) -- 06-11-2005 14:59
En hier de Nederlandse vertaling   ( 204)
Lennart (Ottersum) ( 14m) -- 06-11-2005 15:42
Oké Frans...!   ( 97)
Bouke (Schellinkhout WFL-NH) -- 06-11-2005 16:51
Re : En hier de Nederlandse vertaling   ( 144)
Georges (Lommel) -- 06-11-2005 15:55
Re : En hier de Nederlandse vertaling   ( 101)
Lennart (Ottersum) ( 14m) -- 06-11-2005 16:22