Ik vind de redenering die jij volgt ook logisch.
Heb hier op het werk net even een steekproef gehouden, en daaruit blijkt dat 3/3 echter vrijdagnacht als de nacht van vrijdag op zaterdag ziet. Bij mij was dat vroeger ook zo, tot ik er eens over heb nagedacht. Blijkbaar denken de mensen er dus niet eens over na. Het wordt zo wellicht verkeerdelijk aangeleerd wanneer ze kind zijn.
3/3 vonden het achteraf na mijn betoog ook eerder logisch dat vrijdagnacht de nacht is van donderdag op vrijdag.
"Maar laat het ons maar bij het oude houden, anders wordt het te ingewikkeld."
Ik gebruikte vroeger bij mijn radiouitzendingen altijd "In de nacht van...op..."
of: "Komende nacht"
of " voorbije nacht"
kost een woordje meer in de zin, maar ja we hebben tijd.
Quote selectie