Voor januari zijn deze temperaturen warm, voor juli zijn deze temperaturen koud. En dan spreek ik enkel over het taalgebruik dat men het best hanteert. Ik snap de heise errond niet...
De term "warm" impliceert nou eenmaal dat het aangenaam is om zonder extra beschermende kledij ergens te vertoeven. (om het eens netjes te zeggen

)
Daarom is het gebruik van zacht en koel toepasselijker ipv warm / koud. Zie ook de bijlage in de reactie van Walter.
Quote selectie