Algemeen Verdieping
Foto's Uitgelicht Links
Zoek
Registreer Aanmelden

Re : je kunt het ook met google vertalen 😉

Bericht van: Stefan (Maarssenbroek-Utrecht) , 17-12-2008 16:51 

Ga naar : http://www.google.nl/language_tools?hl=nl

Maar die vertaling is dit keer niet zo best, lees maar 😀 :

Koudegolf in SIBERIAN zicht op EUROPA
De hele wereld moet afvragen of de kerstperiode 2008 zal tisons of balkon! Het antwoord zal een kerstfeest voor een fakkel betrouwbaarheid van 80% vandaag
----------------------------------------
Uhh what the hell? 😀 Een fakkel lijkt me juist niet echt koud!!

Groetjes van Stefan.
Bericht laatst bijgewerkt: 17-12-2008 16:53
StayV the Weather and Piano man.
 
  antwoorden




alertes meteo france 🙂 zien de winter zitten   ( 798)
Kimme (Bever) -- 17-12-2008 16:23
Mooie analyse vooral met de situatie van de afgelopen dagen   ( 178)
sebastiaan (Tienen/Vlaams-Brabant) -- 17-12-2008 17:12
Re : alertes meteo france 🙂 zien de winter zitten   ( 463)
Oud-Gebruiker <ID-1912> -- 17-12-2008 16:27
Re : alertes meteo france 🙂 zien de winter zitten   ( 257)
Stefan (Maarssenbroek-Utrecht) -- 17-12-2008 16:54
  En je verwacht dat iedereen Frans kan? 😋  
Bart(Doetinchem) -- 17-12-2008 16:25
  Re : Laten we het hopen 🙂  
Stefan (Maarssenbroek-Utrecht) -- 17-12-2008 16:33
Vertaling   ( 509)
Kimme (Bever) -- 17-12-2008 16:32
Je kan het misschien zelf eens vertalen   ( 348)
Joris (Mendonk (Gent)) -- 17-12-2008 16:36
Re : Je kan het misschien zelf eens vertalen   ( 140)
Ton (Papendrecht) -- 17-12-2008 17:19
Nederlands is al een groot probleem ...   ( 120)
Wout(Hillegom|ZH|NL) ( 1m) -- 17-12-2008 17:56
  babelfish ?  
Oud-Gebruiker <ID-1912> -- 17-12-2008 16:33
Re : je kunt het ook met google vertalen 😉   ( 263)
Stefan (Maarssenbroek-Utrecht) -- 17-12-2008 16:51